Beispiele für die Verwendung von "посёлков" im Russischen mit Übersetzung "села"

<>
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
В центре поселка заложен парк. В центрі села закладено парк.
В центре поселка находится детская площадка. В центрі села - дитячий майданчик.
О названии поселка есть несколько легенд: Про назву села є декілька легенд:
Началась новая страница в жизни посёлка. Почалася нова сторінка в житті села.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
1999 - присоединено к посёлку Червоная Нива. 1999 року приєднане до села Червона Нива.
К посёлку примыкает небольшой лесной массив. До села примикає невеликий лісовий масив.
Задержанный оказался 21-летним жителем соседнего поселка. Ним виявився 21-річний житель сусіднього села.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.