Beispiele für die Verwendung von "посёлков" im Russischen mit Übersetzung "селище"

<>
einblenden
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
Красивейший поселок, обязательно стоит посетить. Найгарніше селище, обов'язково варто відвідати.
До 1938 года - поселок Осиновка. До 1938 року - селище Осинівка.
Административный центр - рабочий посёлок Беково. Адміністративний центр - робоче селище Беково.
Административный центр поселения - посёлок Персиановский. Адміністративний центр поселення - селище Персіановський.
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград. Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград.
Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.
Центр - поселок городского типа Царичанка. Центр - селище міського типу Царичанка.
Центр - поселок городского типа Маневичи. Центр - селище міського типу Маневичі.
ул. Садовая, 2, поселок Двуречная вул. Садова, 2, селище Дворічна
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
Повстанческой столицей был поселок Колки. Повстанською столицею було селище Колки.
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen