Beispiele für die Verwendung von "потеря тепла" im Russischen

<>
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
анемия, резкая и необоснованная потеря веса; анемія, різка та необґрунтована втрата ваги;
7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.
Незначительная потеря памяти - вполне нормальное явление. Незначна втрата пам'яті - цілком нормальне явище.
эндотермические реакции - реакции, которые идут с поглощением тепла. Ендотермічні реакції - реакції, під час яких поглинається тепло.
2 Заметная потеря жира с улучшенной силой 2 Помітна втрата жиру з поліпшеною міцністю
Количество тепла, получаемого Землей от Солнца Кількість тепла, одержуваного Землею від Сонця
"Неоценимая потеря для Бразилии" "Неоціненна втрата для Бразилії"
Планеты не излучают света и тепла. Планети не випромінюють світла і тепла.
Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
потеря поддержки командующих военных округов; втрата підтримки командувачів військових округів;
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Это невосполнимая потеря для нашей страны. Це непоправна втрата для нашого краю.
Моноблоки с воздушным отбором тепла Моноблоки з повітряним відбором тепла
Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.