Beispiele für die Verwendung von "поток беженцев" im Russischen

<>
Место: Ул. Щекавицкая, 29 Центр размещения беженцев Місце: вул. Щекавицька, 29 Центр розміщення біженців
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Расселение беженцев по России крайне неравномерно. Розселення біженців по Росії вкрай нерівномірно.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Права беженцев, искателей убежища и мигрантов. Права біженців, шукачів притулку й мігрантів.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
иностранные граждане, которые приобрели статус беженцев; іноземним громадянам, які отримали статус біженця;
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев. Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Иммиграция (возвращение беженцев) - 0,6 на 1000. Імміграція (повернення біженців) - 0,6 на 1000.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
возвращение в НКР 40 тысяч беженцев. повернення до НКР 40 тисяч біженців.
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.