Beispiele für die Verwendung von "поток операций" im Russischen

<>
качеству активов и рискованности операций; якості активів та ризикованості операцій;
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Разъяснения относительно осуществления операций по полученному займу. Роз'яснення щодо здійснення операцій за отриманими позиками.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров; супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів;
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Набор для гинекологических операций и цистоскопии Набір для гінекологічних операцій та цистоскопії
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
настройки авторизации финансовых операций с картами налаштування авторизації фінансових операцій з картками
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.