Beispiele für die Verwendung von "поток сообщений" im Russischen

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Запрос данных из указанных архиваторов сообщений. Запит даних з вказаних архіваторів повідомлень.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
никаких скачиваний и отправок смс сообщений; ніяких завантажень і відправок смс повідомлень;
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений... WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення...
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Лабораторная работа: планирование и настройка транспорта сообщений Лабораторна робота: планування та налаштування транспортних повідомлень
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.