Beispiele für die Verwendung von "поток транспорта" im Russischen

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Движение транспорта будет корректироваться дорожными знаками. Рух транспорту буде відрегульований дорожніми знаками.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
создание условий для стоянок автомобильного транспорта; створення умов для стоянок автомобільного транспорту;
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Член Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Член Міжнародної асоціації повітряного транспорту (ІАТА).
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Оценивание предприятий автомобильного транспорта в партнерствах Оцінювання підприємств автомобільного транспорту в партнерствах
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Проезд до остановки общественного транспорта "АТБ": Проїзд до зупинки громадського транспорту "АТБ":
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Развитие железнодорожной сети и парового водного транспорта. Зростання залізничної мережі і парового водного транспорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.