Exemples d'utilisation de "потомственных" en russe
Traductions:
tous25
потомствених6
спадкове4
потомствений4
потомствені3
спадкова1
дворянство1
спадкового1
спадковий1
потомственим1
із1
спадкових1
потомственних1
Джон Маккейн происходит из семьи потомственных военных.
Джон Маккейн народився в сім'ї спадкових військових.
Происходит из семьи потомственных российских дворян.
Походить з родини потомствених російських дворян.
Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.
Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне.
Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка.
Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка.
Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Походив з родини спадкового почесного громадянина.
Известен как потомственный почётный гражданин Киева.
Відомий як спадковий почесний громадянин Києва.
Отец Гарибальди, Доменико, был потомственным мореходом;
Батько Гарібальді, Доменіко, був потомственим мореплавцем;
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ.
Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
В Родословную книгу вносились только потомственные дворяне.
У родовідну книгу вносилися тільки потомствені дворяни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité