Beispiele für die Verwendung von "потребителям" im Russischen mit Übersetzung "споживачів"
Übersetzungen:
alle107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:
Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета.
Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
оборудование, адаптированное к требованиям потребителей;
обладнання, адаптоване до вимог споживачів;
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Переключение на свой бренд потребителей конкурентов.
Перемикання на свій бренд споживачів конкурентів.
увеличение числа потребителей, отвоеванных у конкурентов;
збільшення числа споживачів, відвойованих у конкурентів;
Такая категория потребителей выбирает казино наобум.
Така категорія споживачів вибирає казино навмання.
Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів.
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
Охрана прав потребителей жилищно-коммунальных услуг.
Захист прав споживачів житлово-комунальних послуг.
Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів.
· факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);
· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів);
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей;
Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung