Beispiele für die Verwendung von "потребление тепла" im Russischen

<>
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.
7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.
А дневное потребление - до 130 терабайт. А денне споживання - до 130 терабайт.
эндотермические реакции - реакции, которые идут с поглощением тепла. Ендотермічні реакції - реакції, під час яких поглинається тепло.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Количество тепла, получаемого Землей от Солнца Кількість тепла, одержуваного Землею від Сонця
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Планеты не излучают света и тепла. Планети не випромінюють світла і тепла.
Но потребление отнюдь не стало массовым. Але споживання зовсім не стало масовим.
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Осознанные ограничения на потребление ресурсов биосферы. Усвідомлені обмеження на споживання ресурсів біосфери.
Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
Основным двигателем экономического роста останется частное потребление. Основним двигуном зростання економіки залишатиметься приватне споживання.
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Моноблоки с воздушным отбором тепла Моноблоки з повітряним відбором тепла
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.