Beispiele für die Verwendung von "потребностей" im Russischen mit Übersetzung "потреб"
Übersetzungen:
alle209
потреби68
потреба62
потреб34
потребами16
потребу13
потребою7
потребам5
потребі1
необхідність1
потребах1
особливими потребами1
детальный анализ потребностей существующих покупателей;
детальне визначення потреб існуючих покупців;
определение видения продукта, приоритизация потребностей;
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб;
Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб.
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента
"Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
Генерирование, формирование и актуализация потребностей покупателя;
генерування, формування й актуалізація потреб покупця;
Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб.
стремится к максимальному удовлетворению своих потребностей.
прагне до максимального задоволення своїх потреб.
Иерархию потребностей предложил психолог А. Маслоу.
Ієрархію потреб запропонував психолог А. Маслоу.
Ограниченность экономических ресурсов и неограниченность потребностей.
Економіка Обмеженість ресурсів та безмежність потреб.
учет интересов, потребностей, настроений, характеров, темпераментов;
Врахування інтересів, потреб, настроїв, характерів, темпераментів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung