Beispiele für die Verwendung von "потрясать оружием" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.

Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.

Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.

запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;

Его оружием было правдивое слово. Їхньою зброєю було правдиве слово.

Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.

Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю

5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием. 5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.

Награждён Георгиевским Оружием (ВП 18.03.1915). Нагороджений Георгіївською Зброєю (ВП 18.03.1915).

Там даже полицейским воспрещено находиться с оружием. Там навіть поліцейським заборонено перебувати зі зброєю.

Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.

Это как он преследуется головорезов с оружием. Це як він переслідується головорізів зі зброєю.

Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.

Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.

Георгия IV степени и Георгиевским оружием. Георгія IV ступеня та Георгіївською зброєю.

Оружием являлись два пулемёта ZB vz. Зброєю були два кулемети ZB vz.

Его оружием будут громовые стрелы [2]. Його зброєю будуть громові стріли [2].

Разнообразные булавы были обыкновенным оружием московитян. Різноманітні булави були звичайною зброєю московитян.

А "Статус-6" должен стать стратегическим ядерным оружием. А "Статус-6" передбачається зробити стратегічною ядерною зброєю.

Мужские захоронения сопровождались оружием - мечами, кинжалами. Чоловічі поховання супроводжувалися зброєю - мечами, кинджалами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen