Exemplos de uso de "потрясла" em russo

<>
mostrar
Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.
Франко-прусская война 1870 года потрясла Бонёр. Франко-прусська війна 1870 року вразила Бонер.
Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию. Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію.
Российский спорт потрясла неожиданная утрата. Російський спорт шокувала чергова втрата.
Его называли "книгой, которая потрясла мир". Його називали "книгою, яка потрясла світ".
Неожиданной встречей я был потрясён. Несподіваною зустріччю я був вражений.
Он потряс банковскую систему России. Він потряс банківську систему Росії.
Аурелия была потрясена его поступком. Аурелія була вражена його вчинком.
Рассказ потряс современников жестокостью антуража. Розповідь потрясла сучасників жорстокістю антуражу.
Эти сообщения сильно потрясли мать Нобеля. Ці повідомлення сильно потрясли матір Нобеля.
Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.
Ночью Киев потряс мощный взрыв. Вночі Київ струсонув потужний вибух.
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Событие потрясло всю литературную богему. Подія потрясло всю літературну богему.
Футбольный стадион потрясенного танцевальных последователи (Бразилия) Футбольний стадіон враженої танцювальних послідовники (Бразилія)
Древние римляне были просто потрясены ими. Стародавні римляни були просто вражені ними.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Но результат потрясёт своей изысканностью. Але результат вразить своєю вишуканістю.
Это открытие несоизмеримости потрясло пифагорейцев. Це відкриття несумірності приголомшило піфагорійців.
эпатировать - потрясти, ошеломить, оглушить, ошарашить. епатувати - потрясти, приголомшити, оглушити, приголомшити.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS