Beispiele für die Verwendung von "похожими" im Russischen mit Übersetzung "схожий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle383 схоже153 схожі84 схожий39 схожа34 подібні14 подібний10 програмне6 схожим6 здається5 схожих5 схожими4 подібна3 схожої3 схожою3 подібним2 подібними2 аналогічний1 виглядає1 схожого1 аналогічне1 подібною1 аналогічні1 зі схожим1 зі схожими1 подібних1 схожу1

einblenden

становится похож, но, в аккурат стає схожий, але, в акурат

Там вереск на ветер похож, Там верес на вітер схожий,

Внешне керамзит похож на щебень. Зовні керамзит схожий на щебінь.

похож на пса Сары, Мерлина; схожий на пса Сари, Мерліна;

Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.

Похож на голос головной убор... Схожий на голос головний убір...

Метод похож на коронарный лифтинг. Метод схожий на коронарний ліфтинг.

Был похож на польский кафтан. Був схожий на польський каптан.

Молодая птица похожа на самку. Молодий птах схожий на самку.

Он также немного похож на Мью; Він також трохи схожий на М'ю;

Похож на певчего дрозда, но крупнее. Схожий на співочого дрозда, але більший.

А31 был похож на Nissan Laurel. А31 був схожий на Nissan Laurel.

Похож на экологический туризм и агротуризм. Схожий на екологічний туризм і агротуризм.

Более похож на Шрама, нежели Кову. Більш схожий на Шрама, ніж Кову.

Внешне материал похож на рассыпчатые тени. Зовні матеріал схожий на розсипчасті тіні.

Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща

по цвету шерсти похож на мать; за кольором шерсті схожий на матір;

Внешне похож на увеличенный Ил-4. Зовні схожий на збільшений Іл-4.

Шейка больше был похож на грушу. Шейка був більше схожий на грушу.

Законопроект очень похож на описанный выше. Законопроект дуже схожий на описаний вище.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen