Beispiele für die Verwendung von "Схожий" im Ukrainischen

<>
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
Аромат схожий з запахом диму. Аромат схож с запахом дыма.
Цей відступ був схожий на втечу. Это отступление было похоже на бегство.
Спосіб життя всіх осетрових дуже схожий. Образ жизни всех осетровых очень сходен.
Молодий птах схожий на самку. Молодая птица похожа на самку.
Ігровий процес схожий з Osu! Игровой процесс схож с Osu!
Прозорість ціноутворення - більше схожий на непрозорість Прозрачность ценообразования - больше похоже на непрозрачность
Тваринний світ лісової зони схожий з середньоєвропейським. Животный мир лесной зоны сходен со среднеевропейским.
Зовні керамзит схожий на щебінь. Внешне керамзит похож на щебень.
Модерн схожий з Хай - Тек. Модерн схож с Хай - Тек.
Схожий на голос головний убір... Похож на голос головной убор...
Схожий принцип діяв в Пскові. Схожий принцип действовал в Пскове.
Метод схожий на коронарний ліфтинг. Метод похож на коронарный лифтинг.
Схожий з іспанським прапор Австрії. Схож с испанским флаг Австрии.
Краб чимось схожий на кліща Краб чем-то похож на клеща
Клімат схожий з кліматом Юрмали. Климат схож с климатом Юрмалы.
Був схожий на польський каптан. Был похож на польский кафтан.
Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном. Химически схож с аминокислотой триптофаном.
Там верес на вітер схожий, Там вереск на ветер похож,
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.