Beispiele für die Verwendung von "похорон" im Russischen

<>
einblenden
закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону
Организатор похорон - от 250 грн. Організатор поховання - від 250 грн.
кадры хроники показывают фрагменты похорон югославского лидера. кадри хроніки показують фрагменти похоронів югославського диктатора.
Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.
Член комиссии по организации похорон Ленина. Член комісії з організації поховання Леніна.
Во время похорон звучал хейнал; Під час похорону звучав хейнал;
Дата похорон Л.Качиньского остается неизвестной. Дата поховання Л.Качиньського залишається невідомою.
Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон. Організацією похорону займався Йосип Кобзон.
Организаторам похорон выступал Кость Левицкий. Організатором похорону виступав Кость Левицький.
Во время похорон мать Василя рожает. Під час похорону мати Василя народжує.
Траурные венки - один из атрибутов похорон. Траурні вінки - один з атрибутів похорону.
помощь с заказом места проведения похорон; допомога із замовленням місця проведення похорону;
Кент погиб после похорон своей матери. Кент загинув після похорону своєї матері.
Священники отслужили чин похорон и панихиды. Священики відправили панахиду та чин похорону.
Чин похорон отслужили священники христианских конфессий. Чин похорону відслужили священики християнських конфесій.
Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон [24]. Організацією похорону займався Йосип Кобзон [1].
Это становится понятно из видеозаписи похорон. Це стає зрозуміло з відеозапису похорону.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Подготовка к похоронам - хлопотное дело. Підготовка до похорону - клопітка справа.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen