Beispiele für die Verwendung von "почему ты не спишь" im Russischen

<>
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Ты не был седым и грустным. Ти не був сивим і сумним.
Почему ты выбираешь именно этот профиль? Чому Ви вибираєте саме цей профіль?
20:10 Ты не поверишь! 20:00 Ти не повіриш!
VAPEXPO: Почему ты начал парить? VAPEXPO: Чому ти почав парити?
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?
Ты не боишься встречать старуху в одиночестве? Ти не боїшся зустрічати старість у самотності?
Почему ты выглядишь грустным?> Чому ти виглядаєш сумно?>
Поверь, тогда б ты не питал Повір, тоді б ти не мав
Почему ты с улыбкою пальчик Чому ти з усмішкою пальчик
Ты не можешь это менять. Ви не можете це змінити.
Светлый сон, ты не обманешь... світлий сон, ти не обдуриш...
Ты не должен ей дать разбиться. Ти не повинен їй дати розбитися.
Давай, ты не хочешь идти домой? Давай, ти не хочеш йти додому?
Ты не дай ей зазря разбиться. Ти не дай їй даремно розбитися.
Ты не знаешь, что тебе простили... Ти не знаєш, що тобі пробачили...
Ты не позволишь снять этот фильм! Ти не дозволиш зняти цей фільм!
Если ты не умеешь знакомиться... Якщо ти не вмієш знайомитися...
Да ты не спеши, голубок! Та ти не поспішай, голубок!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.