Sentence examples of "почитали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 почитати15 шанували6 прочитати4 почитаємо3 шанованих3 шанують3 шановане2 шанований2 шануй2 почитайте2 поважали2 вшановують2 шанована1 шановані1 шанується1 найбільш шанованих1 почитай1 почитав1 шанувала1 почитали1 вшановували1 читати1 шанування1 згадують1

show all

Праздник Покровы очень почитали запорожцы. Свято Покрови дуже шанували запорожці.

Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали.

За что древние египтяне почитали ежа? За що стародавні слов'яни почитали їжака?

Также Набу почитали как бога растительности. Одночасно Набу вшановували як бога рослинності.

Особенно почитали Богородицу-Покрову запорожские казаки. Особливо шанували Богородицю-Покрову запорозькі козаки.

Верующие почитали и любили своего архипастыря. Віруючі любили й поважали свого архіпастиря.

Его почитали в рамках почитания Тецкатлипоки. Його шанували в рамках шанування Тецкатліпоки.

Друиды почитали его как Всевышнего плодовитости. Друїди шанували його як Бога плодючості.

Книгу на Руси издавна любили и почитали. Книгу на Русі завжди любили і шанували.

Возможно, индейцы почитали перец как священное растение. Можливо, індіанці шанували його як священну рослину.

Скоро здесь будет, что почитать. Скоро тут буде, що почитати.

Почитать газету можно перейдя по ссылке прочитати газету можна перейшовши за посиланням

Этот продукт почитаем и любим здесь. Цей продукт почитаємо і любимо тут.

Одна из самых почитаемых христианских икон; Одна з найбільш шанованих християнських ікон;

В Монголии особо почитают чай. У Монголії особливо шанують чай.

Очевидно, это было особо почитаемое место. Очевидно, це було особливо шановане місце.

Это самый почитаемый афонский чудотворный образ. Це найбільш шанований чудотворний афонський образ.

Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".

Хоть разок почитайте - тех или других. Хоч разок почитайте - тих або інших.

Православные почитают этих апостолов 12 июля. Православні вшановують цих апостолів 12 липня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download