Beispiele für die Verwendung von "почувствуйте" im Russischen

<>
Совместительство и совмещение: почувствуйте разницу! Сумісництво і суміщення: відчуйте різницю!
Почувствуйте невероятную энергию зала и эмоции участников. Відчуй неймовірну енергетику залу та емоції учасників.
Почувствуйте аромат трав и растений. Відчуйте аромат трав та рослин.
Почувствуйте, что такое настоящий контраст! Відчуйте, що таке справжній контраст!
Почувствуйте атмосферу закрытого элитного клуба. Відчуйте атмосферу закритого елітного клубу.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
Почувствуйте новые ощущения от массажа Відчуйте нові відчуття від масажу
Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної
Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным... Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним...
Почувствуйте разницу уже спустя несколько недель. Відчуйте різницю всього за кілька тижнів.
Почувствуйте атмосферу хорошего отдыха на вкус! Відчуйте атмосферу гарного відпочинку на смак!
Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі.
Почувствуйте нежный сливочный вкус любимого пломбира. Відчуйте ніжний вершковий смак улюбленого пломбіру.
Описание: Почувствуйте себя настоящим сомалийским пиратом! Опис: Відчуйте себе справжнім піратом Сомалі!
Зайдите в храм, почувствуйте его величие. Зайдіть в храм, відчуйте його велич.
Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора, Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора,
Почувствуй свою мужественность еще раз! Відчуйте свою мужність ще раз!
Почувствовать настоящий вкус Львова - бесценно! Відчути справжній смак Львова - безцінно!
Гостиница "Надия" - почувствуй себя дома! Готель "Надія" - відчуй себе вдома!
Я снова почувствовал себя шестнадцатилетним ". я знову відчув себе шістнадцятирічним ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.