Sentence examples of "пошел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250 пішов53 піти44 пішла44 пішли35 піде15 підемо11 піду9 пішло8 йти5 йде4 підуть4 ходімо3 йтиме2 чи піде2 підеш2 піди2 ми підемо1 буде1 йди1 поїхати1 іти1 пройшла1 походить1

show all

Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.

Он пошел по стопам родителей и стал бизнесменом. Обидва пішли по стопах батька і стали бізнесменами.

Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,

Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.

Бобер пошел в самостоятельную жизнь. Бобер пішов у самостійне життя.

Читайте также: Пошел на взлет. Читайте також: Пішов на зліт.

Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!

Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.

Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.

И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.

Фашист задымил и пошёл вниз. Фашист задимів і пішов вниз.

Пошел Балда в ближний лесок, Пішов Балда в ближній лісок,

Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.

Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.

Пошел бродить с своим лорнетом Пішов блукати з своїм лорнетом

Закончив десятилетку, пошёл в армию. Закінчивши десятирічку, пішов до війська.

Поль Дирак пошёл ещё дальше. Поль Дірак пішов ще далі.

Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.

Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;

Я пошел к ортопеду сегодня утром. Я пішов до ортопеда сьогодні вранці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download