Beispiele für die Verwendung von "поэма" im Russischen

<>
Поэма сохранилась только во фрагментах. Поема збереглась лише у фрагментах.
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Самая известная поэма Байрона - "Паломничество Чайльд Гарольда". Найвідоміша з поем Байрона - "Паломництво Чайльд Гарольда".
1992 Поэма скорби, для оркестра. 1992 Поема скорботи, для оркестру.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской. поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Оргия". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Оргія".
Поэма в стихах и прозе. Поема у віршах і прозі.
1945), поэма "Историческое полотно" (1939, новое изд. 1945), поему "Історичне полотно" (1939, нове вид.
Известным является поэма посвящена Кришне. Відомим є поема присвячена Крішні.
Главные его труды: "Бетховен" (поэма; Головні його праці: "Бетховен" (поема;
28 Раньше поэма кончалась так: 28 Раніше поема закінчувалася так:
Поэма известна также как "Семь куполов". Поема відома також як "Сім куполів".
Лирич. поэма "Май" (1889) воспевает природу. Лірична поема "Травень" (1889) оспівує природу.
Поэма состоит из 21 "песни" (chants). Поема складається з 21 "пісні" (chants).
Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?
"Князь Ростислав" - симфоническая поэма Сергея Рахманинова. "Князь Ростислав" - симфонічна поема Сергія Рахманінова.
Ее любимым жанром была драматическая поэма. Її улюбленим жанром була драматична поема.
1859: Уильям Моррис - поэма "Защита Гиневры". 1858: Вільям Морріс - поема "Захист Ґвіневери".
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.