Beispiele für die Verwendung von "появиться" im Russischen mit Übersetzung "з'являться"

<>
einblenden
Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.
В сборной появятся два дебютанта. У збірній з'являться два дебютанти.
Сначала появятся так называемые высолы Спочатку з'являться так звані висоли
У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри" У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки"
В России появятся новые модели Bentley У Росії з'являться нові моделі Bentley
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры: У діалоговому вікні з'являться додаткові параметри:
Если появятся мы сообщим в комментариях. Якщо з'являться ми повідомимо в коментарях.
Появятся новые винные акцизы - 1BiTv.com З'являться нові винні акцизи - 1BiTv.com
Когда появятся украинские фильмы о Крыме? Коли з'являться українські фільми про Крим?
Выбранные приложения появятся в Белом списке. Обрані додатки з'являться в Білому списку.
Вскоре на обрезанных кустиках появятся пасынки. Незабаром на обрізаних кущах з'являться пасинки.
Новые отели появятся на окраинах столицы. Нові автостанції з'являться на околицях столиці.
В мире появятся две еврейских "Аль-Джазиры" У світі з'являться дві єврейських "Аль-Джазіри"
В Тибете появятся дьюти-фри - Onlinetickets.world У Тибеті з'являться дьюті-фрі - Onlinetickets.world
Поэтому очень скоро появятся украинские компании-миллиардеры. Тож дуже скоро з'являться українські компанії-мільярдери.
Впервые анимированные 3D модели появятся на страницах! Вперше анімовані 3D моделі з'являться на сторінках!
В городах и селах появятся "украинские шерифы" В українських селах та містах з'являться "шерифи"
В Забайкалье появятся природный парк "Адун-Челон" В Забайкаллі з'являться природний парк "Адун-Челона"
Сзади появятся видоизмененные фонари L-образной формы. Ззаду з'являться видозмінені ліхтарі L-подібної форми.
Ваши ценовые предложения появятся через несколько минут. Ваші цінові пропозиції з'являться за декілька хвилин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen