Beispiele für die Verwendung von "поясу" im Russischen mit Übersetzung "пояс"

<>
Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
Крышка багажного отделения и пояс Кришка багажного відділення і пояс
Лечебный пояс из овечьей шерсти... Лікувальний пояс з овечої шерсті.
Германия Часовой пояс и Мехико Німеччина Часовий пояс і Мехіко
Гомстейк) и рудный пояс Колорадо. Гомстейк) і рудний пояс Колорадо.
Как горит твой млечный пояс! Як горить твій молочний пояс!
Часовой пояс островов: UTC + 5. Часовий пояс острова: UTC + 5.
Тазовый пояс из одной пластинки. Тазовий пояс з однієї пластинки.
Плащ синий асимметричный под пояс Плащ синій асиметричний під пояс
Часовой пояс: UTC + 3:30. Часовий пояс: UTC + 3:30.
Имеет черный пояс по тхэквондо. Має чорний пояс із тхеквондо.
Мировое время - Часовой пояс Африка Світовий час - Часовий пояс Африка
Китай Часовой пояс и IST Китай Часовий пояс і IST
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
"Снежного пояса" в "Солнечный пояс". "Сніжного пояса" в "Сонячний пояс".
Мировое время - Часовой пояс Европа Світовий час - Часовий пояс Європа
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
По пояс в воду погружен. За пояс в воду занурений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.