Beispiele für die Verwendung von "правильностью" im Russischen
контролем за правильностью осуществления расчётных операций.
контролем за правильним здійсненням розрахункових операцій.
Гости следили за правильностью проведения торжества.
Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Проверьте правильность расположения гардинной ленты.
Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
правильность и своевременность оформления документов.
правильність і своєчасність оформлення документів.
• определение правильности использования банковских ссуд;
· Визначення правильності використання банківських позик;
моментальная проверка правильности выполнения задания;
моментальна перевірка правильності виконання завдання;
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы;
податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Концепция правильности должна упорядочивать конфликтные притязания.
Концепція правильності повинна упорядковувати конфліктні домагання.
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Учитель оцінює правильність виконання завдань.
насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman.
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса.
При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung