Exemples d'utilisation de "правителей" en russe

<>
Съезд правителей и Похвала Витовту З'їзд правителів і Похвала Вітовту
Глава самурайского рода Со, правителей острова Цусима. Голова самурайського роду Со, володарів острова Цусіма.
Город стал праздничной резиденцией правителей. Місто стало святковою резиденцією правителів.
Главная линия правителей сёгуната угасла. Головна лінія правителів сьоґунату згасла.
См. также Список правителей Урарту. Див. також Список правителів Урарту.
Знаковые события, имена правителей, полководцев. Знакові події, імена правителів, полководців.
Хорезмшах, титул феодальных правителей Хорезма. Хорезмшах, титул феодальних правителів Хорезма.
+ Съезд правителей и Похвала Витовту + З'їзд правителів і Похвала Вітовту
Монетные легенды характеризуют пропагандистские цели правителей. Монетні легенди характеризують пропагандистські цілі правителів.
Несколько правителей были поэтами, изучали философию. Кілька правителів були поетами, вивчали філософію.
Стала одной из Четырёх правителей Нарнии. Стала однією з Чотирьох правителів Нарнії.
Балморал - замок английских правителей в Шотландии. Балморал - замок англійських правителів в Шотландії.
Двое правителей часто навещали друг друга. Двоє правителів часто відвідували один одного.
Род правителей региона Канто перестал существовать. Рід правителів регіону Канто перестав існувати.
Задар находился под властью хорватских правителей. Задар перебував під владою хорватських правителів.
Согласно "Энеиде", Тархон - правитель этрусков. Згідно "Енеїди", Тархон - правитель етрусків.
Он не был владетельным правителем. Він не був слабким правителем.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
о местных правителях, кантонных начальниках; про місцевих правителів, кантонних начальників;
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !