Sentence examples of "правлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 правління202 за правління4 правлінням3 правлінні2 правлінню2 за часів правління1 правлінь1 управління1 часів1

show all

Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.

Она утверждается Правлением НБУ и стандартизована. Вони затверджені Правлінням НБУ і стандартизовані.

Он известен справедливым и законопослушным правлением. Він відомий справедливим і законослухняним правлінням.

Правление бездетного Мустафы было недолгим; Правління бездітного Мустафи було недовгим;

Китай в правление династии Цин. Китай за правління династії Цин.

Секрет творческой среды в умелом правлении. Секрет творчого середовища у вмілому правлінні.

Результаты проведения проверок комиссия направляет правлению банка. Результати проведених перевірок комісія направляє правлінню банку.

В правление президента Уго Бансера Суареса командовал дивизией. За часів правління президента Гуго Бансера командував дивізією.

Инициатива такого нововведения исходила от правлений... Ініціатива такого нововведення виходила від правлінь...

Проблематика антикризисного правления обширна и разнообразна. Проблематика антикризового управління велика і різноманітна.

Также нашли монеты периода правления Петра Мушата. Також були знайдені монети часів Петра Мушата.

Правление последней династии города Ур. Правління останньої династії міста Ур.

Киевская Русь в правление Ярославичей (учебник) Київська Русь за правління Ярославичів (підручник)

Состоял в правлении Римско-католического благотворительного общества. Був у правлінні Римсько-католицького благодійного товариства.

Правлению пришлось даже утвердить специальную должность экскурсовода. Довелося правлінню затвердити навіть спеціальну посаду екскурсовода.

Чем ознаменовалось правление Иосифа II? Чим відзначилося правління Йосипа II?

Киевская Русь в правление князя Ярослава (учебник) Київська Русь за правління князя Ярослава (підручник)

Правление Гуго было довольно беспокойным. Правління Гуго було доволі спокійним.

Галицко-Волынское княжество в правление Даниила Галицкого (1238 - 1264). Галицько-Волинське князівство за правління Данила Галицького (1238 - 1264).

Ангантюр продолжает правление в Рейдготаланде. Ангантюр продовжує правління в Рейдготаланде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download