Beispiele für die Verwendung von "правоотношения" im Russischen mit Übersetzung "правовідносини"
Übersetzungen:
alle53
правовідносини25
правовідношення10
правовідносин6
відносини5
відносин4
права1
відносинах1
правовідносинах1
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Различают регулятивные и охранительные правоотношения.
Розрізняють регулятивні та охоронні правовідносини.
Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений.
Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин.
Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения.
Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.
Правоизменяющие факты изменяют существующие правоотношения.
Правозмінюючг факти змінюють існуючі правовідносини.
Правоизменяющие факты изменяют финансовые правоотношения.
Правозмінюючі факти змінюють існуючі правовідносини.
Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.
Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.
посреднические банковские операции - расчетные правоотношения;
посередницькі правовідносини - розрахункові банківські операції;
Процедурные правоотношения в сфере социального обеспечения.
Процедурні правовідносини у сфері соціального забезпечення.
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент.
Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Потому правоотношения связывают с понятием правосознания.
Тому правовідносини пов'язують з поняттям правосвідомості.
Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини;
Они манят за собой юрисдикционные правоотношения.
Вони тягнуть за собою юрисдикційні правовідносини.
Вещные, обязательственные, корпоративные и исключительные правоотношения.
Речові, зобов'язальні, корпоративні та виключні правовідносини.
а) основные и неосновные административные правоотношения;
а) основні і неосновні адміністративні правовідносини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung