Beispiele für die Verwendung von "православное" im Russischen
Übersetzungen:
alle287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Марии - православное Успенское кладбище - немецкое кладбище Св.
Марії; православний Успенський цвинтар; німецький цвинтар Св.
В семье получила православное христианское образование.
В сім'ї отримала православну християнську освіту.
Имя Патрик английское, православное, католическое.
Ім'я Корнелій англійське, православне, католицьке.
Православное учение о спасении (Магистерская диссертация).
Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація).
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
В Киеве находилось высшее православное духовенство.
В Києві знаходилось вище православне духовенство.
Или, выражаясь точнее, российское православное христианство.
Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство.
Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.
Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Имя Харитон русское, православное, католическое, греческое.
Ім'я Харитон російське, православне, католицьке, грецьке.
Л. Толстого, "Православное Обозрение", 1889), "Христианство гр.
Л. Толстого, "Православне Обозрение", 1889), "Християнство гр.
Имя Осип (Иосиф) русское, еврейское, украинское, православное.
Ім'я Осип (Йосип) українське, єврейське, українське, православне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung