Beispiele für die Verwendung von "православные" im Russischen mit Übersetzung "православними"
Übersetzungen:
alle287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Празднуется 19 августа православные и греко-католиками.
Святкується 19 серпня православними та греко-католиками.
Перезахоронение проведено по православным традициям.
Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами.
Обсуждалась возможность унии лютеран с православными.
Обговорювалася можливість унії лютеран із православними.
ведение православными молодежными организациями социальной работы;
ведення соціальної роботи православними молодіжними організаціями;
Это "Исповедание" было осуждено несколькими православными соборами.
Це "Сповідання" було осуджено декількома православними Соборами.
"Это ложь, придуманная церковными православными духовными лидерами...
"То брехня, придумана церковними православними духовними лідерами...
Почитается одинаково католиками и православными [6] [7].
Шанується однаково католиками і православними [6] [7].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung