Beispiele für die Verwendung von "православный храм" im Russischen

<>
Свято-Воскресенский собор - православный храм в Бресте. Свято-Воскресенський собор - православний храм в Бресті.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Будет освящен новый православный храм. Буде освячено новий православний храм.
Спасо-Преображенский собор - крупнейший православный храм Одессы. Спасо-Преображенський собор - найбільший православний храм Одеси.
Покровский собор - главный православный храм Севастополя. Покровський собор - головний православний храм Севастополя.
Крупнейший православный храм Санкт-Петербурга - Исаакиевский собор. Найбільший православний храм Санкт-Петербурга - Ісаакіївський собор.
Зиновий (Сутормин) - православный священномученик, иерей, 23 января. Зиновій (Сутормін) - православний священномученик, ієрей, 23 січня.
Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.
Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.
Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).
Павел Фивейский - первый известный православный пустынник. Павло Фивейский - перший відомий православний пустельник.
Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Полное название: Сирийский православный патриархат Антиохии и всего востока. Його титул - Сирійський православний патріярх Антіохії й усього Сходу.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Свято-Михайловский храм в Боярке Свято-Михайлівський храм у Боярці
Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный. Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.