Beispiele für die Verwendung von "храм" im Ukrainischen

<>
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Храм виконаний в грузинсько-візантійському стилі. Храм построен в грузино-византийском стиле.
Інша назва крипти - нижній храм. Другое название крипты - нижняя церковь.
Храм є усипальницею королів Богемії. Собор является усыпальницей королей Богемии.
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
Храм складений з блоків гладкотесанного базальту. Храм построен из блоков гладкотесанного базальта.
Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного. Церковь построена на месте сгоревшей деревянной.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Буддійський храм Чук Лам, Харків Буддийский храм Чук Лам, Харьков
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Свято-Михайлівський храм у Боярці Свято-Михайловский храм в Боярке
В 1991 храм було переосвячено. В 1991 храм был переосвящен.
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
У центрі двору височів храм. В центре двора возвышался храм.
Два леви стережуть цей храм. Два льва стерегут этот храм.
Був побудований величний Єрусалимський храм. Был построен грандиозный Иерусалимский храм.
Храм ікони Божої Матері "Пантанасса" Храм иконы Божией Матери "Пантанасса"
Буде освячено новий православний храм. Будет освящен новый православный храм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.