Beispiele für die Verwendung von "правящему" im Russischen mit Übersetzung "править"

<>
einblenden
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
В гареме жизнью правит лень; В гаремі життям править лінь;
Скупой наследник в замке правит Скупий спадкоємець в замку править
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Любимец деспота сенатом слабым правит, Улюбленець деспота сенатом слабким править,
В Персии правит династия Сассанидов. У Персії править династія Сасанідів.
Как сказано "Красота правит миром". Як сказано "Краса править світом".
Кто правит бал в российском теннисе? Хто править бал у російському тенісі?
В Париже правит Генрих III Валуа. У Парижі править Генріх III Валуа.
Так Зигфрид правит меч над горном: Так Зігфрід править меч над гірському:
Тогда блажен, кто крепко словом правит тоді блаженний, хто міцно словом править
В Московии правит Василий I Дмитриевич. У Московії править Василь I Дмитрович.
Серсея правит государством на грани разорения. Серсі править державою на межі розорення.
Планетой Игам правит высокоразвитая цивилизация Драгов. Планетою Ігам править високорозвинена цивілізація Драгів.
"Танцем" правит дионисийское начало, "Музыкой" - аполлоническое [9]. "Танцем" править діонісійський початок, "Музикою" - аполлонічний [9].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen