Beispiele für die Verwendung von "празднуя" im Russischen mit Übersetzung "святкують"

<>
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
В Украине так празднуют Крещение. В Україні так святкують Водохреща.
Сегодня литовцы празднуют День государственности. Сьогодні литовці святкують День державності.
Иракцы празднуют два новогодних дня. Іракці святкують два новорічні дні.
Когда празднуют Интернациональный день молодежи? Коли святкують Міжнародний день молоді?
В этот день празднуют Щедривки. В цей день святкують Щедрівки.
В Эквадоре празднуют День независимости. В Еквадорі святкують День незалежності.
В этот день празднуют День парашютиста. В цей день святкують День парашутиста.
19 августа православные празднуют Яблочный Спас. 19 серпня православні святкують Яблучний Спас.
В этот день празднуют День рыбака. В цей день святкують День рибалки.
В этот день празднуют День этнографа. В цей день святкують День етнографа.
В этот день празднуют День маркетолога. В цей день святкують День маркетолога.
Также Навруз празднуют и крымские татары. Також Навруз святкують і кримські татари.
В Украине сегодня празднуют День Добровольца. Сьогодні в Україні святкують День добровольця!
Иногда вместе празднуют, создают интернациональные семьи. Іноді разом святкують, створюють інтернаціональні сім'ї.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
В этот день празднуют День химика. В цей день святкують День хіміка.
Узнайте, что празднуют сегодня, 21 февраля. Дізнайтесь, що святкують сьогодні, 17 березня.
Тогда свои именины празднуют все Романы. Тоді свої іменини святкують всі Романи.
1 апреля традиционно празднуют День смеха. Традиційно День сміху святкують 1 квітня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.