Ejemplos del uso de "практиковалась" en ruso
Traducciones:
todos28
практикується10
практикуються5
практикувався3
практикувалися3
практикувалося3
практикувалася1
практикували1
практикуватися1
практикують1
Практиковалась переплавка свинцовых крыш на пули.
Практикувався переплавлення свинцевих дахів на кулі.
Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо.
Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо.
Практиковались физические упражнения, плавание, верховая езда.
Практикувалися фізичні вправи, плавання, верхова їзда.
Для облегчения работы практиковались сплошные рубки.
Для полегшення роботи практикували суцільні рубки.
Практикуется два основных вида лицензионных платежей:
Практикуються два основних види ліцензійних платежів:
Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями.
Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями.
Для облегчения электрификации квартир практиковалось кредитование.
Для полегшення електрифікації квартир практикувалося кредитування.
Также в санатории практикуется теплолечение торфом.
Також в санаторії практикується теплолікування торфом.
Практикуются ими также обеты и жертвоприношения.
Практикуються ними також обітниці і жертвопринесення.
Практиковались периодические сборы генеральных капитулов братьев-рыцарей.
Практикувалися періодичні збори генеральних капітулів братів-лицарів.
Также у нас практикуется реминерализующая терапия.
Також у нас практикується ремінералізуюча терапія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad