Beispiele für die Verwendung von "превратилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Событие превратилось в национальный популярный уличный фестиваль; Подія перетворилася на національний популярний вуличний фестиваль;

Вскоре отступление превратилось в беспорядочное бегство. Незабаром відступ перетворився на безладну втечу.

Сражение превратилось в настоящую резню. Битва перетворилося на справжню різанину.

Отступление скоро превратилось в паническое бегство. який незабаром перетворився в панічну втечу.

Марокко фактически превратилось в полуколонию; Марокко фактично перетворилося в напівколонію;

Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение? Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?

Отступление превратилось в бегство разрозненных турецких подразделений. Відступ перетворився на втечу розрізнених турецьких підрозділів.

Это сегодня превратилось в бизнес. Це сьогодні перетворилося на бізнес..

В магоджа превратилось его одеяние магвэ; У магоджа перетворилося його вбрання магве;

Это превратилось в большую проблему. Це перетворилося на велику проблему.

Хобби превратилось в постоянный вид занятости. Хобі перетворилося в постійний вид зайнятості.

впоследствии морское дно превратилось в сушу. згодом морське дно перетворилося на сушу.

Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал. Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.

Так мое хобби превратилось в смысл жизни! Так моє хобі перетворилося на сенс життя!

Земледелие превратилось в главное занятие человека. Землеробство перетворилося в основне заняття людини.

Производство искусственной воды превратилось в широкомасштабную индустрию. Виробництво штучної води перетворилося на широкомасштабну індустрію.

На практике это превратилось в обычную реквизицию. На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію.

Депо превратилось в всесоюзную школу передового опыта. Депо перетворилося на всесоюзну школу передового досвіду.

Она превратилась в "государство-обрубок". Вона перетворилася на "держава-обрубок".

Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen