Beispiele für die Verwendung von "превращается" im Russischen mit Übersetzung "перетворюється на"

<>
Украина превращается в страну диктата? Україна перетворюється на країну диктату?
Наша страна превращается в пустыню. Наш край перетворюється на пустелю.
Козлёнок быстро превращается в Волка. Козеня швидко перетворюється на Вовка.
Предприятие превращается в гиганта машиностроительной отрасли. Підприємство перетворюється на гіганта машинобудівної галузі.
Донбасс превращается в выдающийся вузовский центр. Донбас перетворюється на видатний вузівський центр.
Свобода слова превращается в тиранию слова. Свобода слова перетворюється на тиранію слова.
Военная миссия превращается в настоящую резню. Військова місія перетворюється на справжню різанину.
Загадочное дело превращается в жесткий экшн. Загадкова справа перетворюється на жорсткий екшн.
Украина постепенно превращается в большое болото. Україна поступово перетворюється на велике болото.
Через неделю он превращается в сухари. Через тиждень він перетворюється на сухарі.
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию. Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Из жертвы Люси превращается в охотницу. З жертви Люсі перетворюється на мисливця.
Страна превращается в очаг гражданской войны. Країна перетворюється на осередок громадянської війни.
Украина постепенно превращается в федеративную республику. Україна поступово перетворюється на федеративну республіку.
Дарение превращается в обычный консенсуальный договор. Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір.
Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Відень перетворюється на загальноєвропейський музичний центр.
Верхний отдел превращается в вестибулярный аппарат. Верхній відділ перетворюється на вестибулярний апарат.
Постепенно поселок превращается в курортную зону. Поступово селище перетворюється на курортну зону.
Уолт превращается в ещё одного сироту. Волт перетворюється на ще одного сироту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.