Beispiele für die Verwendung von "превысило" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
перевищила14
перевищило9
перевищив8
перевищено8
перевищує4
перевищена3
перевищить2
перевищені2
перевищивши1
сягнула1
перевищували1
перевищили1
перевищити1
Количество представленных иллюстраций превысило 50 тысяч.
Кількість представлених ілюстрацій перевищує 50 тисяч.
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион
Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж.
Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.
Полное водоизмещение новых броненосцев превысило 11000 тонн.
Повна водотоннажність нових броненосців перевищила 11000 тонн.
Количество задействованных специалистов превысило 850 человек.
Кількість задіяних фахівців перевищило 850 осіб.
Число спортсменов-участников впервые превысило пять тысяч.
Кількість спортсменів-учасників вперше перевищила п'ять тисяч.
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
В 2011 число азиатских миллионеров превысило американских.
В 2011 число азіатських мільйонерів перевищило американських.
количество полиграфологов в Реестре превысило 200 человек
кількість поліграфологів в Реєстрі перевищила 200 осіб
Суммарное число выпущенных пистолетов превысило миллион штук.
Сумарне число цих пістолетів перевищило мільйон штук.
Выработка виноматериалов превысила миллион декалитров в год.
Виробництво виноматеріалів перевищило мільйон декалітрів на рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung