Beispiele für die Verwendung von "превышайте" im Russischen mit Übersetzung "перевищує"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 перевищує56 перевищувати38 перевищують17 перевищувала10 перевищував5 перевищувало5 перевищували4 більше3 може перевищувати3 становить1 перевищуйте1 повинен перевищувати1 перевищуючи1

einblenden

Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

пластинка ваи вдвое превышает черешок. пластинка ваї вдвічі перевищує черешок.

Длина хвоста превышает ? длины тела. Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла.

Это не превышает допустимых значений. що не перевищує допустимого значення.

Среднегодовая доходность фонда превышает 100%. Середньорічна доходність фонду перевищує 100%.

Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.

Дальность действия радара превышает 24 километра. Дальність дії радару перевищує 24 кілометри.

Гнездовая популяция не превышает 100 пар. Гніздова популяція не перевищує 100 пар.

Общая площадь здания превышает два гектара. Загальна площа будівлі перевищує два гектари.

Допустимая погрешность не превышает 2.0%. Допустима похибка не перевищує 2.0%.

Размер хоанофлагеллат обычно превышает 10 микрон. Розмір хоанофлагелят зазвичай перевищує 10 мікрон.

их геометрическое альбедо не превышает 10%. їх геометричне альбедо не перевищує 10%.

Контингент студентов ЛНУ превышает 30 тысяч. Контингент студентів ЛНУ перевищує 30 тисяч.

Это значением немного превышает шепот человека. Це значенням трохи перевищує шепіт людини.

Уровень радиоактивности не превышает допустимых норм. Радіаційне забруднення не перевищує допустимих норм.

Аудитория мессенджера превышает 100 млн человек. Аудиторія месенджера перевищує 100 млн осіб.

Вес спорткара не превышает 1200 килограммов. Вага спорткара не перевищує 1300 кілограмів.

Это на 31% превышает эпидемический порог. Це на 31% перевищує епідемічний поріг.

недостача не превышает норм естественной убыли. нестача не перевищує норм природної втрати;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen