Beispiele für die Verwendung von "превышать" im Russischen mit Übersetzung "перевищувала"
Übersetzungen:
alle145
перевищує56
перевищувати38
перевищують17
перевищувала10
перевищував5
перевищувало5
перевищували4
більше3
може перевищувати3
становить1
перевищуйте1
повинен перевищувати1
перевищуючи1
Номенклатура этих изделий превышала 30 наименований.
Номенклатура цих виробів перевищувала 30 найменувань.
Общая стоимость трофеев превышала 7 млн злотых.
Загальна вартість трофеїв перевищувала 7 млн. злотих.
тотальное огосударствление (доля государственного сектора превышала 90%).
тотальне одержавлення (частка державного сектору перевищувала 90%).
Себестоимость центнера свинины не превышала 26 рублей.
Собівартість центнера свинини не перевищувала 26 карбованців.
Расстояние между пунктами превышало 400 морских миль.
Відстань між пунктами перевищувала 400 морських миль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung