Beispiele für die Verwendung von "превышение" im Russischen
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца.
Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
6) превышение производственных затрат над запланированными;
6) перевищення виробничих витрат над запланованими;
Превышение скорости (зависит от серьезности нарушения)
Перевищення швидкості (залежить від серйозності порушення)
Такое превышение Маркс назвал прибавочной стоимостью.
Таке перевищення Маркс назвав Додатковою вартістю.
Превышение доходов над расходами называется бюджетным профицитом.
Перевищення витрат над доходами називається бюджетним дефіцитом.
Любое такое превышение должно признаваться как расход.
Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Профицит госбюджета - это превышение доходов над расходами.
Прибуток банку - це перевищення доходів над витратами.
"Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано.
"Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung