Exemplos de uso de "предвидение" em russo

<>
возможно достоверное предвидение течения процесса. можливе достовірне передбачення течії процесу.
Социальное прогнозирование и научное предвидение. Наукове передбачення й соціальне прогнозування.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий. Прогнозування - це передбачення певних подій.
Законы общества и научное предвидение. Закони суспільства і наукове передбачення.
Существует научное и ненаучное предвидение. Існує наукове і ненаукове передбачення.
Пси-способности: предвидение ближайшего будущего. Псі-здатності: передбачення найближчого майбутнього.
предвидение его общественно опасных последствий. передбачення його суспільно небезпечних наслідків.
Предвидение еще не означает пророчества. Передбачення ще не означає пророцтво.
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
2) предвидение его общественно опасных последствий; 2) передбачення його суспільно небезпечних наслідків;
Целью обучения является понимание и предвидение. Цілями навчання є передбачення та розуміння.
Две важнейшие функции педагога - объяснение и предвидение. Дві найважливіші функції теорії -- пояснення та передбачення.
Гипотеза характеризует научное предвидение на уровне теории. Гіпотеза характеризує наукове передбачення на загальнотеоретичному рівні.
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
Есть ущерб, вызванный неадекватным предвидением. Є втрата, викликана неадекватним передбаченням.
Фиби обладает пассивным даром предвидения. Фібі володіє пасивним даром передбачення.
Понятие социального предвидения и прогнозирование будущего. Поняття соціального передбачення і прогнозування майбутнього.
Научное прогнозирование есть формой научного предвидения. Наукове прогнозування виступає формою наукового передбачення.
Но план без определенного предвидения - ничто ". Але план без певного передбачення - ніщо ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.