Beispiele für die Verwendung von "предел видимости" im Russischen

<>
создание видимости поддержки политика интернет-аудиторией; створення видимості підтримки політика інтернет-аудиторією;
тяжёлые ядра могут преодолеть предел ГЗК; важкі ядра здатні долати межу ГЗК;
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
Проект получил название "Тайцзи" ("Велики Предел"). Проект отримав назву "Тайцзи" ("Великі Межа").
ЛГБТ в БДСМ: о видимости лесбиянок ЛГБТ в БДСМ: про видимість лесбіянок
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
Инфракрасные каналы в пределах прямой видимости. Інфрачервоні канали в межах прямої видимості.
Происходит от позднелатинского commarca - "граница, предел". Походить від пізньолатинського commarca - "кордон, межа".
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
предел кратковременной прочности - 900-930 МПа; межа короткочасної міцності - 900-930 МПа;
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;
В условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. В умовах поганої видимості трапилися десятки зіткнень.
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.
Предел прочности на изгиб - 100 - 160 МПа. Границя міцності на згинання - 100 - 160 МПа.
Здесь проявлены следующие области видимости: Тут виявлені наступні області видимості:
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.