Beispiele für die Verwendung von "межа" im Ukrainischen

<>
einblenden
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Поки вербально, але межа досить тонка. Пока вербально, но грань достаточно тонкая.
Закінчується грядка - і починається межа. Кончается грядка - и начинается линия.
Чому варто подивитись фільм "Межа" Почему стоит посмотреть фильм "Межа"
Де та межа між умислом і необережністю? Где та грань между умыслом и неосторожностью?
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Із захопленням Дебальцевського плацдарму "межа" стерлася. С захватом дебальцевского плацдарма "грань" стёрлась.
Це межа, за якою починається окупація. Это линия, за которой начинается оккупация.
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
Дух і матерія, межа протилежності. Дух и материя, предел противоположности.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Рецийська межа теж була посунута. Рецийская граница тоже была продвинута.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Чи існує межа між мистецтвом і дизайном? Существует ли грань между искусством и дизайном?
Найбільш умовна західна межа плити. Наиболее условна западная граница плиты.
Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen