Ejemplos del uso de "предел" en ruso

<>
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
Дух и материя, предел противоположности. Дух і матерія, межа протилежності.
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала. характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
(текс) Предел прочности на разрыв (текс) Межа міцності на розрив
Наибольший предел взвешивания, т 60 Найбільша границя зважування, т 60
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Пластическая деформация сильно увеличивается, если напряжение превышает предел упругости. Пластичні деформації настають при напруженнях, що перевищують границю пружності.
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.
тяжёлые ядра могут преодолеть предел ГЗК; важкі ядра здатні долати межу ГЗК;
Предел прочности на растяжение (PSI) Межа міцності на розтяг (PSI)
Предел Лапласа является решением уравнения Границя Лапласа є розв'язком рівняння
Однако не переусердствуйте, нужно знать предел. Однак не перестарайтеся, потрібно знати межу.
Проект получил название "Тайцзи" ("Велики Предел"). Проект отримав назву "Тайцзи" ("Великі Межа").
Наибольший предел взвешивания, т 150 Найбільша границя зважування, т 150
изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий; змінює межу для оподаткування "великих" пенсій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.