Beispiele für die Verwendung von "предмет широкого потребления" im Russischen

<>
Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников. Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
повышение эффективности производства, транспортировки и потребления ТЭР; збільшити ефективність виробництва, транспортування та використання ПЕР;
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Мелкий рисунок создает иллюзию широкого пространства. Дрібний малюнок створює ілюзію широкого простору.
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
Обувь - это предмет страсти и обожания. Взуття - це предмет пристрасті та обожнювання.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
Буду выспрашивать воды широкого Дона... Буду випитувати води широкого Дону...
крупнейшим сегментом потребления карбамидоформальдегидных смол является... найбільшим сегментом споживання карбамідо-формальдегідних смол є...
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
На начальном этапе назначают препараты широкого спектра действия. В першу чергу призначаються препарати широкого спектра дії.
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен. Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
Напор во всех точках потребления воды. Напір у всіх точках споживання води.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.