Sentence examples of "предметах" in Russian

<>
Информационное онлайн-издание о предметах роскоши. Інформаційне онлайн-видання про предмети розкоші.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
Печатаем полноцветные изображения на любых предметах Друкуємо повноколірні зображення на будь-яких предметах
Женщины очень интуитивны в различных предметах. Жінки дуже інтуїтивні в різних предметах.
26 "Фонд в малоценных и быстроизнашивающихся предметах"; 41 "Фонд у малоцінних та швидкозношуваних предметах";
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
способно на сочувствие к предметам, здатне на співчуття до предметів,
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
6) оценочная стоимость предмета ипотеки; 6) оціночна вартість предмета іпотеки;
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Не пользоваться чужими предметами гигиены. Не користуватися чужими предметами гігієни.
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Название предмета Solar ARC Закаленное стекло Назва виробу Solar ARC Загартоване скло
Предмет исследования - процесс музыкально-эстетического воспитания школьников. Об'єкт дослідження: процесс музично-естетичного виховання школярів.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
В предмете лицензионного договора Стороны определят: В предметі ліцензійного договору Сторони визначать:
Будьте бдительны при обнаружении подозрительных предметов! Будьте обережні при знайдені підозрілих речей!
• малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП); · малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП);
Олимпиада проходила по 23 предметам. Олімпіади проводились з 23 предметів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.