Beispiele für die Verwendung von "предметный мир" im Russischen

<>
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
Чувства имеют ярко выраженный предметный характер. Почуття мають яскраво виражений предметний характер.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
В конце дан предметный указатель. В кінці є предметний покажчик.
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
Положи готовый препарат под предметный столик. Готовий препарат покладіть на предметний столик.
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Предметный дизайн Кофейный столик "Орех" Предметний дизайн Кавовий столик "Оп-Арт"
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
Предметный дизайн Кофейный столик "Пазл" Предметний дизайн Кавовий столик "Пазл"
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.
"Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017 "Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.
"Шалом" (мир) - это слово приветствия в Израиле. Слово "шалому" (світ) стало повсякденним вітанням в Ізраїлі.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.