Beispiele für die Verwendung von "предоставления" im Russischen mit Übersetzung "надання"
Своевременность и регулярность предоставления информации;
Своєчасність та регулярність надання інформації;
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Уточнен порядок предоставления конкурсной документации.
Уточнено порядок надання конкурсної документації.
Возможность предоставления неограниченного количества траншей
Можливість надання необмеженої кількості траншів
Детальные условия предоставления услуги приведены здесь.
Детальні умови надання послуги наведені тут.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором;
на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
Условия предоставления услуг сайтом (интернет магазином)
Умови надання послуг сайтом (інтернет магазином)
Порядок бронирования и предоставления гостиничных услуг
Порядок бронювання та надання готельних послуг
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
Контроль предоставления пакета документов подрядными организациями.
Контроль надання пакету документів підрядними організаціями.
целесообразности предоставления государственной поддержки неплатежеспособным предприятиям;
доцільності надання державної підтримки неплатоспроможним підприємствам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung