Beispiele für die Verwendung von "предотвращает развитие" im Russischen

<>
Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.
Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Оливковое масло предотвращает сердечно-сосудистые заболевания. Оливкова олія запобігає серцево-судинні захворювання.
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
развитие филантропии в поддержку социальных перемен. розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Труд предотвращает возможность вредной праздности. Праця запобігає можливості шкідливого неробства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.