Sentence examples of "предпочитая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 воліють18 воліє9 волів2 бажаною1 бажані1 надаєте перевагу1 воліла1 надавали перевагу1 вважають1 обирають1 полюбляють1 віддають перевагу1 воліючи1

show all

Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.

Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.

Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.

Альфред Великий предпочитал править из Сиппанхамма. Альфред Великий волів правити з Сиппанхамма.

7% не определились с предпочитаемой страной. 7% не визначилися з бажаною країною.

Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.

А какими платежными системами предпочитаете пользоваться вы? А яку платіжну систему ви надаєте перевагу?

Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики. Німецька армія воліла залишатися поза політикою..

В дальнейшем в Чили предпочитали продукцию "Армстронга". Надалі в Чилі надавали перевагу продукції "Армстронга".

Они предпочитают называть себя просто "христианами". Ті, що вважають себе "просто християнами"

Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии? Які моделі тракторів обирають українські аграрії?

Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.

Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.

Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".

Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.

Франкфурт предпочитал торговать, а не воевать. Франкфурт волів торгувати, а не воювати.

Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.

Предпочитает литературу по истории России. Воліє літературу з історії Росії.

Они предпочитают существовать на подаяния. Вони воліють існувати на подаяння.

На работу предпочитает ходить пешком. На роботу воліє ходити пішки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download